I don't think this book is for everyone, but in the end, nothing swept me away like this one, or made me so much want to start translating seriously again. Go, Spanish authors! Original review
This category was especially tricky because I read two truly great non-fiction books that are excellent for completely different reasons. The Last Rhinos brings a little-known, preventable tragedy to the public in a compelling, detail-rich narrative. Original review Turtle is astonishing in every conceivable way and stretches the boundaries of fiction and non-fiction. Original review So they both get an honor.
Best Book I Edited
I edited many great novels this year. In the end, The Cross and the Dragon gets the prize because I "got it" the most. It's the most like my own novel, and the author made the job easy both because she had already done a lot of polishing and because she wanted as much as I did for it to be right. And it is, so right! Original review
Did the pink-to-orange tint of the covers of all these books sway me at all? Coincidences happen!